Humanitarna organizacija Japansko društvo je srpska neprofitna humanitarna organizacija podržana od strane humanih ljudi dobre volje, udruženja i kompanija. Kroz svoje programe, Japansko društvo razvija humanitarnu svest, pomaže ugroženim licima i društvenim kategorijama. Japansko društvo neguje kulturnu tradiciju Srbije i Japana i širi kulturne vrednosti ove dve zemlje putem predavanja, izložbi i radionica.
U nameri da sprovede akciju pomoći licima koja su pretrpela štetu u nedavnim katastrofalnim poplavama u Srbiji, Japansko društvo organizuje jednovečernju humanitarnu prodajnu izložbu 24. juna 2014. godine sa početkom u 19h, u prostoru Legata Čolaković, u ulici Rodoljuba Čolakovića na Dedinju. Japansko društvo će izložiti i ponuditi na prodaju svoju kolekciju japanskih crteža Fukurou: "Enso". Odabrali smo 15 originalnih crteža dimenzija 50x50cm (zajedno sa ramom), koji su rađeni tušem na japanskoj hartiji.
Pozivamo sve ljubitelje japanske umetnosti i umetnosti uopšte, umetnike, kolekcionare, sve predstavnike Diplomatskog Kora stranih država u Republici Srbiji, posebno Diplomatskog kora Japana, predstavnike Vlade Republike Srbije i Ministarstva kulture, predstavnike Skupštine grada Beograda i lokalne samouprave, posebno predstavnike opštine Savski Venac, privrednike, studente, radnike u oblasti kulture i posebno medije, da dođu na humanitarnu prodajnu izložbu.
Eventualno ostvareni prihod sa izložbe namenićemo realizaciji programa pomoći poplavama postradalim područjima u Srbiji.
Bila bi nam velika čast i bili bismo Vam veoma zahvalni da prisustvujete ovom događaju Japanskog društva.
Humanitarian organization Japanese Society is Serbian nonprofit organization supported by the people of good will, associations and companies. Through its programs, Japanese Society develops humanitarian awareness, helping vulnerable and social categories of people in Serbia. Japanese Society nurtures cultural traditions of Serbia and Japan and spread cultural values of the two countries through lectures, exhibitions and workshops.
In order to carry out the campaign to help people who have suffered damage in the recent devastating floods in Serbia, Japan Society organizes humanitarian one evening selling exhibition on 24th June of 2014. at 19h, in the Legat Čolaković Gallery, street Rodoljub Čolaković no. 2 in Dedinje. Japan Society will exhibit and offer to sell collection of Japanese art drawings "Enso", by Fukurou. We selected 15 original drawings measuring 50x50cm (with frame), which were made in ink on Japanese paper.
We invite all lovers of Japanese art and art in general, artists, collectors, all representatives of the diplomatic corps of foreign countries in the Republic of Serbia, especially Japan diplomatic corps, representatives of the Government of the Republic of Serbia and the Ministry of Culture, representatives of the Belgrade City Assembly and local government, in particular representatives of the municipality Savski Venac, businessmen, students, workers in the field of culture and especially the media, to come to the humanitarian sales exhibition.
The revenue from the exhibition will be used to help flood victims in areas of Serbia.
It is the great honor for Japan Society and we will be very grateful to you to attend this event.
No comments:
Post a Comment